译文
仙女们驾着云车而来，指点虚无的(de)归隐之处。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看到对面(mian)的洞庭山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
将军受命出兵，战士们行军到塞外，在龙沙一带暂时安营扎寨。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬(jing)亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪(xi)两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎(zen)能记得此时是何(he)年！
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难(nan)。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
注释
孔悲：甚悲。孔：很。
10。志：愿望；指灭火的心意 。
（58）"年三十"三句：李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一，所经历的事不只一件。
③绩：纺麻。
(28)散离：拆散。兄弟：指兄弟国家。
终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。
聩：坠毁。李陵是名将之后，据《史记·李广传》记载：“单于既得陵，素闻其家声，以女妻陵而贵之。自是之后，李氏名败。”
18. 是故：即“故是”，可译为“因此”“所以”“这样一来”。