译文
富贫与(yu)长寿,本来就造化不同,各有天分。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭(ping)着弯曲的姿态(tai)被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文(wen)人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经(jing)为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
东西南北四方土(tu)地,哪边更长哪边更多?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽(yu)衣曲》接着再弹《六幺》。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
鬻(yù):这里是买的意思。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。