译文
我(wo)们俩同是天涯沦(lun)落的可(ke)(ke)悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
正是三月暮春(chun)时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有(you)一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
竹林(lin)外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极(ji)目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
18、顾:但是
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。