译文
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。
韩琦是宋朝的(de)重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上(shang)面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮(mu)薄云,天各一方,只能遥相思念。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
若:代词,你,你们。