译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
街道上(shang)的(de)风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
元宵节时,到处都能(neng)碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
楚怀王不辨忠良,把(ba)忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
16 没:沉没
合:应该。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。