译文
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
已不知不觉地快要到清明。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落(luo)满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多(duo)么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我(wo)懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间(jian)这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
孔子说;“古时有记载说:‘克(ke)制自己,回到礼仪(yi)上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
④景:通“影”。
⑻施(yì):蔓延。
合:应该。
斥:呵斥。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。