译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想(xiang)当年同游的地方连绿(lv)草都妒忌她的罗裙。那时候他携着(zhuo)她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步(bu)徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像(xiang)芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留(liu)我片刻(ke)留停。于是我又停留下来,仔细听着。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
从长沙又遭贬谪离开那里令人(ren)伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
高山似的品格怎么能仰望着他?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
风和日暖(nuan),在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
1.《石灰吟》于谦 古诗:赞颂石灰。吟:吟颂。指古代诗歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式)。
28.搏:搏击,搏斗。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
微:略微,隐约。