译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
慈母用手中的针线,为(wei)远行的儿(er)子赶制身上的衣衫。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎(zha)在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
或许在想,我有私仇(chou)未报,考虑怎样斥逐(zhu)仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇(huang)上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
(29)图:图谋,谋虑。