译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭(liao)望瓦屋山。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌(huang)。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
不知寄托了多少秋凉悲声!
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙(qiang)。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨(yuan)惊动了四邻。
修炼三丹和积学道已初成。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到(dao)休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
不能在流传千年的史(shi)册上留名(ming),我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑤西楼:指作者住处。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。