译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
雁群消失在云海之间,谁(shui)来怜(lian)惜着天际孤雁?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作(zuo)的针(zhen)线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
③两三航:两三只船。
[9]无论:不用说,不必说。
(48)至:极点。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。