译文
眼前没有随(sui)风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看(kan)不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
有位客人从远(yuan)方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
莫非是情郎来到她的梦中?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯(deng)油尽君王仍难以入睡。
不遇山僧谁解我心疑。
古庙里杉松树上水鹤做了(liao)巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳(yan)的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
③燕子:词人自喻。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
③晓角:拂晓的号角声。
15.熟:仔细。