译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵(ling)王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
清早(zao)就已打(da)开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
一袭深红色的长裙日子久(jiu)了便蒙上(shang)了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
分别(bie)是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流(liu)。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
①漉酒:滤酒。
献公:重耳之父晋献公。
15.浚:取。
斫:砍。
111、榻(tà):坐具。