译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
参差不齐的荇菜,从左(zuo)到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
把(ba)小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
口衔低枝,飞跃艰难;
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
注释
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
(23)假:大。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
(17)把:握,抓住。
68.无何:没多久。
是中:这中间。
⑵悠悠:闲适貌。