译文
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong)(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊(shan)瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
谁能料到妇女反而更有力(li)气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
2.忆:回忆,回想。
19. 于:在。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。