译文
春天(tian)到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起(qi)。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
寒冬腊月里,草根也发甜,
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
分别时秋风吹拂着(zhuo)渭(wei)水,落叶飘飞洒满都城长安。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝(zhi)头春意妖娆。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前(qian)的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
(5)栾武子:晋国的卿。
⑷忘忧:忘却忧虑。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。