译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使(shi)得妻子为之蹙眉(mei)吧。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自(zi)得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对(dui)她真(zhen)是无(wu)奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿(fang)佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
抑:还是。
摄:整理。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”