译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
东晋在这里(li)建都,百万富豪纷(fen)纷在这里夹道(dao)修建高楼。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼(hu)天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
⑹造化:大自然。
方:正在。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑧高会:指端午节会船竞渡。