译文
元宵节的繁灯丽彩夺去了明(ming)月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天(tian)(tian)亮。习俗风情与以前没什么两样,只是(shi)人(ren)到中年,情味有些凄凉。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下(xia)场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌(ji),犹如长鲸(jing)在海洋横行。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
送来一阵细碎鸟鸣。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
返回故居不再离乡(xiang)背井。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
士:将士。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
次第:顺序。一个挨一个地。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
【自适】自求安适。适,闲适。
感:伤感。