译文
为了什么事长久留我在边塞?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临(lin)安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传(chuan)来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
初秋傍晚景远阔,高高明(ming)月又将圆。
主(zhu)人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳(fang)香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘(lian)里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑶窈窕:幽深的样子。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
[9]归:出嫁。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。