译文
站在江(jiang)中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一(yi)行行落下。
四更天(tian)初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
处死杨妃也是玄宗(zong)英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要(yao)日以继夜地不停飞翔。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
小时候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
可如今(jin),他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐(kong)怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
焉:啊。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”