译文
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大(da)雁小鸽。
既然决心闯荡天下(xia)建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船(chuan),跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
尾声:“算了吧!
横行战(zhan)场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情(qing),洒满了江边的树林。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
25、等:等同,一样。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
③天下士:天下豪杰之士。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。