译文
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿(chuan)，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
天地(di)在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠(guan)。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
白兔捣成的仙药(yao)，到底是给谁(shui)吃的呢？
就（像家父管理的）这样已经很好了！恩(en)惠和恩泽已经远扬于天下了！
走出门满目萧条(tiao)一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐(le)，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息，如今悲愤羞愧无法归乡。
魂魄归来吧！
注释
⑵萧娘：南朝以来，诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘，女子所恋的男子常被称为萧郎。
（28）徂徕（cúlái）：山名，在泰安东南。
⑽背面：背着女伴。秋千下：女伴在高兴地打秋千。
⑴楼：指勤政楼。百戏：指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
⑷千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。寻：长度单位。
⑸百匝（zā）千遭：形容山重叠绵密。匝：环绕一周叫一匝。遭：四周。郡城，指崖州治所。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
3﹑黄华：指菊花。华，同“花”。