译文
湖光山影相互映照泛青光。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
画为灰尘蚀,真义已难明。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽(jin)。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫(gong)乐不归。
早就听说黄龙城有战争,连续多(duo)年不见双方撤兵。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛(pan),这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警(jing)告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心(xin)肠?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
亦:一作“益”。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
②彩鸾:指出游的美人。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。