译文
上阳宫人哪,苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个(ge)人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号(hao)而来。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追(zhui)求功(gong)名。
注释
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
(4)颦(pín):皱眉。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。