译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心(xin)所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家(jia)几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
兰花生长在山岩的顶处,它的香(xiang)气飘散(san)四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
庭院前(qian)落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人(ren))从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教(jiao)化。只有北方的北魏野心勃(bo)勃,(横行在)黄沙边塞(sai)之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
望一眼家乡的山水呵,
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
⑶愿:思念貌。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
科:科条,法令。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。