译文
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
远(yuan)大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独(du)自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵(duo)低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑶箸(zhù):筷子。