译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
只见河边有鸿雁,秋天(tian)到来往南飞。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你(ni)定会流着眼泪边走边看。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽(wan)留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而(er)后,又平添一段日日盼归的新愁。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏(su)东坡赴诏狱(yu)的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
注释
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
九日:重阳节。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
中牟令:中牟县的县官
〔46〕迸:溅射。