译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交(jiao)辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会(hui)有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒(tu)洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
冰雪堆满北极多么荒凉。
“魂啊归来吧!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑨劳:慰劳。