译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的(de)几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪(xue)后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻(qing)盈。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
几阵齐飞的旅伴,全(quan)部回到了塞上,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
虞人:管理山泽的官。
⑥循:顺着,沿着。
33.恃(shì):依靠,凭借。
12)索:索要。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。