译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
野草新(xin)绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照(zhao)射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于(yu)谁?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近(jin)邻共饮。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
(4)杜子:杜甫自称。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
18.盛气:怒气冲冲。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。