译文
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街(jie)市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼(lou)阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中(zhong)?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽(you)闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音(yin)信?关塞一片萧条寻找归路(lu)艰难。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
19.怜:爱惜。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
236. 伐:功业。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。