译文
真可怜呵那无定河边成堆的(de)白骨,
“啊,多(duo)么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己(ji)的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面(mian),是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风(feng),每一片荷叶都挺出水面。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难(nan)奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊(jia),江上渔火像点点的流萤。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑵戍楼:防守的城楼。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。