译文
兴尽(jin)之后很(hen)晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天(tian),又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨(hen)。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载(zai)到船上,船儿就会渐渐过重(zhong),就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
之:指为君之道
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
风帘:挡风用的帘子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷怜:喜爱。