译文
我本来是(shi)平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
白酒刚刚酿熟时我从山(shan)中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里(li)就是秦国故地。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存(cun)多少遗憾和愤恨(hen)!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
谋取功名却已不成。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。