译文
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳(fang)容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混(hun)。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么(me)能小步走路的失(shi)意丧气?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来(lai)。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
是友人从京城给我寄了诗来。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。