译文
我送给你一(yi)种解决疑问的(de)办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后(hou),只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵(kui),仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依(yi)恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。