译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一(yi)样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁(shui)能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦(chang)娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在(zai)那里生长。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱(luan)交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今(jin)他的坟地却被人耕种(zhong),可见权力风流是空。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额(e)头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
可观:壮观。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。