译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不(bu)事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这(zhe)样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可(ke)以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏(hong)大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭(ku)，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之(zhi)官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
魂啊不要去西方！
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！
注释
8、醉翁词：指欧阳修在颖州做太守时，所写的歌咏颖州西湖的一些词。
⒀“身后”句：意为身后大家没有忘记她，为她唱《陌上花》。
④薨薨（hōng 轰）：飞虫的振翅声。
16、章：通“彰”，彰明，发扬。
（32）凌：凌驾于上。
⑴三吴：即吴兴（今浙江省湖州市）、吴郡（今江苏省苏州市）、会稽（今浙江省绍兴市）三郡，在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。