译文
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在(zai)大山谷里找到(dao)依靠的伴侣。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声(sheng)传到昏暗的长门宫前。
你问我我山中有什么。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
“魂啊归来吧!
草木由青变衰,我来到剑阁之外(wai),为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
相思的幽怨会转移遗忘。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝(jue)不会吹落于凛冽北风之中!
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化(hua)作漫天飞雪。
注释
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
[25]太息:叹息。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑧渚:水中小洲。
(49)尊:同“樽”,酒器。