译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺(ying)儿百(bai)啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五(wu)百回圆缺。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
岳阳楼很多人都在看秋天的景色(se),看日落君山。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
子弟晚辈也到场,
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
武(wu)夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
②尽日:整天。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。