译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋(dai)中拔箭射敌军。
为何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞(fei)快地遮蔽这一轮明月。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙(long),飞上华山而成仙。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
让河底沙石都化做澄黄的金珠(zhu)。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐(yin)之处。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
(19) 良:实在,的确,确实。
因:因而。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。