译文
世人都(du)一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡(la)烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
攀上日观峰,凭栏望东海。
有篷有窗的安车已到。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
假舆(yú)
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹(dan)(dan)出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
(26)寂漠:即“寂寞”。
小驻:妨碍。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑥肥:这里指盛开。
漇漇(xǐ):润泽。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑤西楼:指作者住处。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。