译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人(ren),镜中人已白发频添。垂钓的(de)严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞(ju)得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
居住在(zai)南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走(zou)。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时(shi)云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王(wang)却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
素:白色
④胡羯(jié):指金兵。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。