译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情(qing)此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何(he)等令人惆怅(chang)!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
欣闻洞庭春(chun)色好,水天浩淼伴前程。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师(shi)们快刀细切空忙了一场。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
还有其他无数类似的伤心惨事,
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
谁知道明年在哪(na)里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
适:偶然,恰好。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
16耳:罢了
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。