译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情(qing)韵袅袅的“棹歌”。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
帝乡:帝王所在,即京都长安。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
太官︰管理皇帝饮食的官。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
(8)共命:供给宾客所求。