译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
唐朝的官兵(bing)请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
无论什么时候你想下三巴(ba)回家,请预先把家书捎给我。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
9.知:了解,知道。
吾:人称代词,我。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
(26) 裳(cháng):衣服。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。