译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐(jian)渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车(che)驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治(zhi)国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
虎丘离城约七八里(li)路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以(yi)中秋最为繁盛热闹。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
(65)引:举起。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
直:挺立的样子。
(50)可再——可以再有第二次。