译文
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈(tan)论着我这个远行人。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里(li)还顾得上花落叶枯。
清澈透明的河水在不停地流淌(tang)着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细(xi)了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编(bian)写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善(shan)保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位(wei)生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
16、排摈:排斥、摈弃。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
奇气:奇特的气概。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。