译文
白发已先为远客伴愁而生。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪(na)呢?你在中书省(中央行政(zheng)官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连(lian)头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
走到半路就迷(mi)失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却(que)又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
241、可诒(yí):可以赠送。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。