译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么(me)喜讯。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离骚在人世间了!
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用(yong)“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临(lin)近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最(zui)美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩(qi),有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
打柴打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
怎(zen)么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
(10)但见:只见、仅见。
② 离会:离别前的饯行聚会。
④“野渡”:村野渡口。